Захист даних

Політика конфіденційності

Захист даних з першого погляду

Загальна інформація

Wir wissen Ihr Vertrauen zu schätzen und wenden äußerste Sorgfalt und höchste Sicherheitsstandards an, um Ihre persönlichen Daten vor unbefugten Zugriffen zu schützen.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Webseite erfolgt im Einklang mit den anwendbaren datenschutzrechtlichen Vorgaben, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO), dem Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz- Gesetz (TTDSG) sowie auf Grundlage dieser Datenschutzerklärung.

Ім'я та адреса контролера даних

Ми, Німецька бібліотечна асоціація (dbv), Професійна асоціація інформаційної бібліотеки (BIB) та VDB – Асоціація німецьких бібліотекарів, тісно співпрацюємо у підборі персоналу.

Щоб гарантувати ваші права та відповідно до вимог Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR), ми уклали угоду, яка визначає правила обробки ваших персональних даних.

Завдяки цій співпраці ми також спільно обробляємо ваші персональні дані.

Як так звані спільні контролери (відповідно до ст. 26 GDPR), ми несемо спільну відповідальність за ваші дані.

Відповідальним органом за обробку даних на цьому вебсайті є:

Deutscher Bibliotheksverband e.V. (dbv)
Vertreten durch: Antje Theise
Bundesvorsitzender des dbv
Fritschestraße 27-28
10585 Berlin
Tel: 030/ 644 98 99-10
Fax: 030/ 644 98 99- 29
E-Mail: dbv@bibliotheksverband.de

Berufsverband Information Bibliothek (BIB)
Vertreten durch: Dr. Ute Engelkenmeier
c/o EKZ Gruppe
Bismarckstraße 3
72764 Reutlingen
Tel: 07121 3491-0
E-Mail: service@bib-info.de

VDB – Verein Deutscher Bibliothekarinnen und Bibliothekare e.V.
Vertreten durch: Anke Berghaus-Sprengel
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
August-Bebel-Straße 13
06108 Halle
Tel: 0345/55-22000
Fax: 0345/55-27140
E-Mail: vorsitzende@vdb-online.org

Спеціаліст із захисту даних

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten wenden Sie sich bitte na unsere Datenschutzbeauftragte
Diese erreichen Sie unter: datenschutz@meinjob-bibliothek.de

Обробка даних на нашому вебсайті

Wenn Sie unsere Webseite besuchen, speichert unser Webserver temporär jeden Zugriff in einer Protokolldatei.
Folgende Daten werden erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge
• Meldung, ob Abruf erfolgreich war
• Erkennungsdaten des verwendeten Browser- und Betriebssystems.

Ці дані обробляються з метою забезпечення можливості використання веб-сайту (встановлення з’єднання), забезпечення безпеки системи, технічного адміністрування, мережевої інфраструктури та оптимізації веб-сайту. Ми не можемо пов’язати ці дані з конкретними особами. Ці дані не об’єднуються з іншими джерелами даних; крім того, дані видаляються після статистичного аналізу.

Правовою основою для обробки даних є Розділ 25 Абзац (2) № 2 TTDSG, Стаття 6 Абзац (1) літ. f) GDPR.

Наш законний інтерес полягає в тому, щоб представити вам функціональний, зручний для користувача та безпечний веб-сайт.

Хостинг

Wir hosten die Inhalte unserer Webseite bei folgendem Anbieter: All-Inkl.
Anbieter ist die ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (nachfolgend All-Inkl). Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/
.
Die Verwendung von All-Inkl erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. (1) lit. f) DS-GVO.

Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Webseite. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. (1) lit. a) DS-GVO und § 25 Abs. (1) TTDSG, die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Webseitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

Використання файлів cookie

Цей веб-сайт використовує файли cookie. Файли cookie – це текстові файли, які зберігаються в інтернет-браузері або браузером на комп’ютері користувача. Коли користувач відвідує веб-сайт, файл cookie може зберігатися в операційній системі користувача.

Цей веб-сайт використовує такі типи файлів cookie, обсяг та функції яких пояснюються нижче:

• Тимчасові файли cookie (див. а)

• Постійні файли cookie (див. b).

a) Тимчасові файли cookie автоматично видаляються, коли ви закриваєте браузер. До них належать сесійні файли cookie. Вони зберігають так званий ідентифікатор сесії, який дозволяє пов’язувати різні запити з вашого браузера з одним сеансом. Це дозволяє розпізнати ваш комп’ютер, коли ви повертаєтеся на наш веб-сайт. Сесійні файли cookie видаляються, коли ви виходите з системи або закриваєте браузер.

b) Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Sie können die Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen.
Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. die Annahme von Cookies, die von Drittanbietern platziert werden (sog. Third-Party-Cookies) oder alle Cookies ablehnen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie dann eventuell nicht alle Funktionen dieser Webseite nutzen können.

Правовою основою для використання файлів cookie, які є абсолютно необхідними для надання вам прямо запитуваної послуги (так звані необхідні файли cookie), є Розділ 25 Абзац (2) № 2 TTDSG у поєднанні зі статтею 6 Абзац (1) літ. f) GDPR.

Ми маємо законний інтерес в оптимізації та вдосконаленні наших послуг.

Будь-яке використання файлів cookie, яке не є суворо необхідним для технічних цілей, являє собою обробку даних, яка дозволена лише за вашої явної та активної згоди відповідно до Розділу 25 Абзацу (1) TTDSG у поєднанні зі Статтею 6 Абзацу (1) літ. a) GDPR.

Віджет перекладу Linguise

Wir setzen auf dieser Website das JavaScript‑Plugin Linguise ein, um Inhalte in mehreren Sprachen bereitzustellen.
Linguise lädt Übersetzungs‑Strings dynamisch nach und speichert sie ausschließlich im Local Storage Ihres Browsers unter dem Schlüssel linguiseDynamicCache.
Es werden dabei keine Cookies gesetzt, keine personenbezogenen Daten erhoben und keine Daten an Dritte übertragen.
Die Speicherung im Local Storage erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS‑GVO) zur technisch notwendigen Funktionalität und Performance‑Optimierung.

Hinweis: Laut Auskunft des Linguise‑Supportteams kann der lokal gespeicherte Cacheeintrag nicht deaktiviert werden, da er integraler Bestandteil der Funktionsweise von Linguise ist. Dieser Cache speichert jedoch keinerlei persönliche oder identifizierbare Nutzerdaten und entspricht vollständig den Anforderungen der DSGVO.
Weitere Informationen finden Sie unter https://www.linguise.com/legal-mentions/.

Статистика WP

Цей веб-сайт використовує аналітичний інструмент WP Statistics для статистичної оцінки доступу відвідувачів. Постачальником є ​​Veronalabs, Tatari 64, 10134, Таллінн, Естонія (https://veronalabs.com).

WP Statistics дозволяє нам аналізувати використання нашого веб-сайту. WP Statistics збирає, серед іншого, файли журналів (IP-адреса, джерело переходу, використаний браузер, походження користувача, використана пошукова система) та дії, виконані відвідувачами веб-сайту на сайті (наприклад, кліки та перегляди).

Дані, зібрані за допомогою WP Statistics, зберігаються виключно на нашому власному сервері.

Використання цього аналітичного інструменту ґрунтується на статті 6(1)(f) GDPR.

Ми маємо законний інтерес до анонімного аналізу поведінки користувачів з метою оптимізації як нашого веб-сайту, так і нашої реклами.

Ми використовуємо WP Statistics з анонімізованими IP-адресами. Ваша IP-адреса скорочується, щоб її більше не можна було безпосередньо пов’язати з вами.

Контакти

Sie haben die Möglichkeit, mit uns per E-Mail, Telefon oder Telefax Kontakt aufzunehmen. Hierbei erheben wir personenbezogene Daten (wie bspw. Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse) nur in dem von Ihnen zur Verfügung gestellten Umfang.
Ihre E-Mail-Adresse nutzen wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Wir speichern Ihre Daten, solange dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage notwendig ist und/oder sofern gesetzliche Aufbewahrungspflichten einer Löschung Ihrer Daten entgegenstehen.

Правовою основою для обробки даних є стаття 6, пункт (1), літ. b) GDPR.

Наші стандарти безпеки

Ваші персональні дані передаються через Інтернет на нашому веб-сайті за допомогою так званої системи безпеки SSL (Secure Socket Layer). Ця технологія пропонує високий рівень безпеки і тому також використовується банками, наприклад, для захисту даних в онлайн-банкінгу. Ми захищаємо наш веб-сайт та інші системи за допомогою технічних та організаційних заходів від втрати, знищення, доступу, зміни або розповсюдження ваших даних неавторизованими особами.

Захист даних у заявках та процесі подання заявки

Der für die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten von Bewerbern zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Wir setzen die Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen OpenBiblioJobs ein. Die Verarbeitung kann auch auf elektronischem Wege erfolgen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ein Bewerber entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail oder über ein auf der Internetseite befindliches Webformular, an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt.
Ihre Daten werden nur von den für die Personalauswahl zuständigen Personen verarbeitet.

Дані, які ви надсилаєте як частину своєї заявки, будуть передані за допомогою TLS-шифрування та збережені в базі даних. Ця база даних знаходиться під управлінням OpenBiblioJobs, яка пропонує програмне забезпечення для керування заявками (https://jobs.openbiblio.eu/impressum/). У цьому контексті OpenBiblioJobs є нашим обробником даних відповідно до статті 28 GDPR. Ми уклали угоду про обробку даних з OpenBiblioJobs відповідно до статті 28 GDPR. Правовою основою для цієї обробки є угода про обробку даних між нами, як контролером даних, та OpenBiblioJobs.

У рамках процесу подання заявки обробляються такі категорії даних: ім'я, адреса, інші контактні дані, дата та місце народження, дані про професійну кваліфікацію (наприклад, резюме, сертифікати, рекомендації, інформація про освіту та професійний досвід тощо).

Дані, як правило, збираються безпосередньо від вас, окрім випадків, коли їх надає нам названа вами організація, можливо, як рекомендації.

Ми обробляємо ваші персональні дані з метою проведення процедури подання заявки, якщо це необхідно. Обробка даних здійснюється на підставі статті 6, пункт (1), літера b) GDPR.

Після завершення процесу розгляду заявки ми обробляємо ваші персональні дані на основі нашого законного інтересу в захисті від потенційних судових претензій. Правовою основою для цієї обробки даних є стаття 6(1)(f) GDPR.

Якщо ви дали згоду на обробку ваших персональних даних після завершення процесу подання заявки, правовою основою для обробки даних є стаття 6 абзац (1) речення 1 літ. a) GDPR у поєднанні з § 26 абзац (2) BDSG.

Ми зберігаємо будь-яку надану вами згоду, щоб мати змогу довести, що згода була надана. Правовими підставами для обробки з метою підтвердження згоди є стаття 6 абзац (1) речення 1 літ. c) GDPR у поєднанні зі ст. 5 абзац (2), ст. 7 абзац (1) та ст. 24 GDPR, а також стаття 6 абзац (1) речення 1 літ. f) GDPR.

Інші одержувачі

Для того, щоб ми могли обробляти ваші дані відповідно до цілей, описаних вище, може знадобитися також передати ваші дані іншим одержувачам для обробки.

Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies im Rahmen der Vertragserfüllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind, wenn wir ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. (1) lit. f) DS-GVO an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Datenweitergabe erlaubt.
Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten unserer Kunden nur auf Grundlage eines gültigen Vertrags über Auftragsverarbeiter weiter. Im Falle einer gemeinsamen Verarbeitung wird ein Vertrag über gemeinsame Verarbeitung geschlossen.

Ми можемо передавати персональні дані іншим компаніям у межах нашої корпоративної групи або надавати їм доступ до цих даних. Якщо така передача здійснюється в адміністративних цілях, вона ґрунтується на наших законних бізнес-інтересах, необхідна для виконання наших договірних зобов'язань або дозволена законом.

Ми обробляємо ваші персональні дані за підтримки операторів даних, які допомагають нам у наданні наших послуг (наприклад, постачальники веб-хостингу, служби розсилки електронних бюлетенів, системи управління запасами, системи управління контентом, інтернет-магазини, постачальники платіжних послуг, веб-агентства). Ці оператори даних зобов'язані суворо захищати ваші персональні дані та не можуть обробляти їх для будь-яких інших цілей, окрім надання наших послуг.

Якщо ми використовуємо зовнішніх постачальників послуг для обробки ваших даних, ці постачальники були ретельно відібрані та залучені нами, і їхня діяльність регулярно контролюється. Завдяки відповідним угодам про обробку даних з цими постачальниками послуг ми гарантуємо, що персональні дані використовуються лише відповідно до наших інструкцій. Ми обмежуємо передачу ваших персональних даних тим, що необхідно, враховуючи правила захисту даних.

Права суб'єкта даних

Як суб’єкт даних, ви маєте такі законні права, за умови дотримання умов для їх реалізації:

• Право на інформацію про ваші дані, що зберігаються у нас, відповідно до ст. 15 GDPR,

• Право на виправлення неточних даних відповідно до ст. 16 GDPR,

• Право на видалення даних, що зберігаються нами, відповідно до ст. 17 GDPR,

• Право на обмеження обробки даних, що зберігаються нами, відповідно до ст. 18 GDPR,

• Право на перенесення даних відповідно до ст. 20 GDPR,

• Право відкликати згоду в будь-який час відповідно до ст. 7 абз. (3) GDPR будь-якої згоди, наданої нам відповідно до ст. 6 абз. (1) літ. a) GDPR; це означає, що ми більше не можемо продовжувати обробку даних, яка ґрунтувалася на цій згоді, у майбутньому,

• Право заперечувати проти обробки персональних даних відповідно до статті 21(1) GDPR,

• Право подати скаргу до компетентного органу нагляду відповідно до ст. 77 GDPR, якщо ви вважаєте, що обробка ваших персональних даних порушує положення GDPR.

Право на заперечення

Відповідно до статті 21(1) GDPR, ви маєте право будь-коли заперечити проти обробки ваших персональних даних, яка ґрунтується на законних інтересах відповідно до статті 6(1)(f) GDPR.

Widersprechen Sie gemäß Art. 21 Abs. (1) DS-GVO der Verarbeitung, so verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Der Widerspruch kann formfrei an uns gerichtet werden bspw. an unsere E-Mail-Adresse.

Якщо ви бажаєте скористатися своїм правом на заперечення, просто надішліть електронного листа на адресу: datenschutz@meinjob-bibliothek.de

Оновлення та зміни до цієї політики конфіденційності

Ця політика конфіденційності є дійсною на даний момент та востаннє оновлювалася в липні 2024 року.

У зв'язку з подальшим розвитком нашого веб-сайту та послуг, або через законодавчі чи регуляторні вимоги, може виникнути необхідність змінити цю політику конфіденційності.