الدكتور أرجي كاسبرزيك – رئيس قسم أتمتة فهرسة الموضوعات (AutoSE) في مركز لايبنيز للمعلومات الاقتصادية (ZBW)، فرع هامبورغ

الخلفية المهنية والوظيفية.

لطالما رغبتُ في البقاء في الجامعة لأطول فترة ممكنة، ولكن خلال دراستي للدكتوراه في علوم الحاسوب، أدركتُ أن الأوساط الأكاديمية اليوم ليست كما تخيلتها. لذا كان عليّ البحث عن مجال جديد، ووجدتُ فرصة التدريب في الخدمة المدنية العليا في المكتبات. في البداية، كان هذا مجرد خيار بديل، وبصراحة، كنتُ قد استسلمتُ لفكرة العمل الروتيني الممل. مع ذلك، قضيتُ عامًا مثيرًا ومحفزًا من الخبرة العملية في معهد KIM كونستانز، حيثُ وظّفتُ مهاراتي المتنوعة في علوم الحاسوب، مما شجعني من جديد. خلال العام التالي من الدراسة النظرية في أكاديمية المكتبات البافارية، كان هناك عدد من المحاضرين الذين كان حماسهم مُعديًا، والذين عرّفوني على مواضيع قريبة من اهتماماتي الأكاديمية. ومنذ ذلك الحين، عملتُ بجدٍّ على ترسيخ مكانتي في قطاع المكتبات من خلال أنشطة تتعلق بأنظمة تنظيم المعرفة، والتقنيات الدلالية، ومجالات أخرى من الذكاء الاصطناعي. أردتُ بناء جسورٍ بين علوم الحاسوب والمكتبات، وبين النظرية والتطبيق، وسرعان ما أدركتُ أن هذا يتطلب فهمًا أعمق ليس فقط للخصائص المهنية، بل أيضًا للخصائص الثقافية لكلا الجانبين. وقد مكّنني تدريبي كمعلم والسنوات الأولى من مسيرتي المهنية من تطوير حدسٍ معين في هذا المجال، وما زلتُ أتعلم شيئًا جديدًا كل يوم، ولكني أشعر حتى الآن براحةٍ تامة في مسيرتي الحالية.

تعرّف على المزيد حول مركز لايبنتز للمعلومات الاقتصادية (ZBW) هنا.
حقوق الصورة الرئيسية محفوظة للدكتور أرجيه كاسبرزيك: © د. أرجيه كاسبرزيك

تجارب شخصية.

بصفتي باحثًا نظريًا، أستمتع بالمشكلات التي يمكنني تحويلها إلى نموذج رسمي ثم العمل على حلها. في البداية، لم أكن أعتقد أن معرفتي المكتسبة من دراستي وشهادة الدكتوراه في علم المكتبات ستُفيدني بشيء، ولكن خلال فترة تدريبي، أُتيحت لي الفرصة لتصميم وبرمجة خوارزمية لمدة عام كامل لتنقيح نظام تصنيف كونستانز، ولاحقًا، في معهد TIB هانوفر، أمضيت شهورًا عديدة في تحويل مفردات مضبوطة إلى أنطولوجيا قابلة للقراءة آليًا. استمتعتُ بكليهما. استغرق الأمر بعض الوقت للتأقلم مع الشكوك والنواقص التي لا مفر منها في الممارسة، ولكن على مدى العقد الماضي، أصبحتُ أُحب هذا المزيج من النظرية التطبيقية والنهج العملي.

المعنى والقيمة المضافة.

إن العمل في مجال علم المكتبات يُثري تجربتي لأنه يخدم أهدافًا مجتمعية أساسية: توفير وصول مفتوح ومتاح وذي مغزى للمعرفة لجميع الناس ولأغراض متنوعة. في زمنٍ تغمر فيه التفكير التجاري والسعي وراء مقاييس مصطنعة مجالاتٍ متزايدة، حتى تلك التي تُفترض أنها موجهة نحو المصلحة العامة، أرى في هذا مبدأً توجيهيًا جديرًا بالحماية. ليس هذا بالأمر السهل دائمًا، بل يزداد صعوبةً يومًا بعد يوم، ولكنه يمنحني شعورًا بأنني أستطيع الحفاظ على إنسانيتي هنا، ولا أضطر إلى إنكار هويتي.

الاستدامة موضوعٌ عزيزٌ على قلبي، ويسعدني أن أرى المزيد من المكتبات تلتزم بهذا الهدف، سواءً من خلال زيادة الوعي بالبصمة الكربونية لمشاريع تكنولوجيا المعلومات في مجال الذكاء الاصطناعي، أو رحلات العمل منخفضة الانبعاثات الكربونية (حتى لو كانت تكلفة القطار الليلي أحيانًا أعلى من تكلفة رحلة طيران داخل أوروبا)، أو... النحل على سطح مكتبنا في كيل! ومرطبان العسل الذي يحمل شعار المكتبة هديةٌ رائعةٌ في عيد الميلاد (مع أنني عادةً ما أنتهي بتناوله بنفسي).

التوصيات.

خلال فترة تدريبي وبعدها، ترسخت لديّ قناعة راسخة بأن قطاع المكتبات "يهتم بالمتدربين"، بل وأكثر بكثير من القطاع الخاص. على مر السنين، صادفت مرارًا وتكرارًا في مسيرتي المهنية أشخاصًا كانوا بمثابة قدوة ومرشدين، وأبدوا اهتمامًا بما كنت أفعله وكيف كنت أحققه، حتى وإن كانوا يعملون في مؤسسات مختلفة تمامًا عن مؤسستي. ونتيجة لذلك، شعرت عمومًا بدعم كبير وتواصل فعّال عبر مختلف المناطق.

بحكم عملي في مجال الذكاء الاصطناعي لتطوير أساليب أتمتة عمليات الفهرسة، أواجه باستمرار تحديات مشاريع الابتكار في هذا المجال، وقد علمني ذلك أن كل من يرغب في العمل بنجاح ورضا في قطاع المكتبات يجب أن يُقدّر الهياكل القائمة عبر التاريخ. لكن هذا لا يعني عدم التساؤل عنها؛ بل على العكس، بالنسبة لي، يعني ذلك استخلاص جوهر هذه الهياكل باستمرار وإعادة صياغته في أشكال جديدة. وهذا يتطلب تفكيرًا تجريديًا، وبديهة، وصبرًا، ومثابرة.

إن العمل في مجال علم المكتبات يثري تجربتي لأنه يخدم أهدافاً مجتمعية رئيسية: وهي خلق وصول مفتوح وقابل للاستخدام وذي مغزى إلى المعرفة لجميع الناس ولأغراض متنوعة.