الدكتورة أوتي إنجلكنماير – مديرة مكتبة جامعة دورتموند ورئيسة المجلس التنفيذي الاتحادي لجمعية المكتبات الألمانية (BIB)
الخلفية المهنية والوظيفية.
Wer ich bin
Ich bin Ute Engelkenmeier, promovierte Bibliotheks- und Informationswissenschaftlerin. Seit 1995 arbeite ich an der Universitätsbibliothek Dortmund, hier gehöre ich derzeit zum Direktionsteam mit dem Schwerpunkt für die Bereiche Information und Lernort.
إلى جانب عملي في المكتبة، أشارك منذ عام ٢٠١٨ كرئيس للمجلس التنفيذي الاتحادي لجمعية المكتبات الألمانية (BIB) ونائب رئيس جمعية معلومات المكتبات الألمانية (BID). كما أنني عضو فاعل في لجان مثل فريق عمل مساحات التعلم التابع للمبادرة الألمانية للمعلومات الشبكية (DINI)، وفي مشاريع تخص مهنتنا. أشارك في تحرير دليل أصول تدريس المكتبات ودليل التوظيف العملي، وأقدم دورة تدريبية للمُغيّرين لمسارهم المهني في مركز التعليم المستمر التابع لجامعة برلين الحرة، وأُحاضر في مواضيع متنوعة. يمكن القول إن مهنتي هي هوايتي أيضاً.
Mein Weg in den Beruf
Mein beruflicher Werdegang begann mit dem Studium des Öffentlichen Bibliothekswesens an der Fachhochschule für Bibliotheks- und Dokumentationswesen in Köln, das ich 1994 als Diplom-Bibliothekarin (FH) abschloss. Ein musikbibliothekarisches Zusatzstudium an der Hochschule für Bibliotheks- und Informationswesen in Stuttgart ergänzte meine Ausbildung. Berufsbegleitend absolvierte ich später den Master of Arts (Library and Information Science) und anschließend promovierte ich am Institut für Bibliotheks- und Informationswissenschaften an der Humboldt-Universität zu Berlin.
بدأت مسيرتي المهنية بشكل تقليدي بعد تخرجي من المدرسة الثانوية، بحصولي على شهادة أولية في علم المكتبات (وهي الآن شهادة بكالوريوس). في ذلك الوقت، كنتُ مترددة بين عدة مهن، مثل علم الأحياء، والتدريس، ودراسات الموسيقى. في النهاية، ما جذبني إلى عالم المكتبات هو فكرة توفير سهولة الوصول إلى المعرفة، وقبل كل شيء، مساعدة الآخرين في العثور على المعلومات. كان ذلك قبل ظهور الإنترنت. لكنني أعتقد أنني سأتخذ القرار نفسه اليوم. لقد تغيرت تكنولوجيا المعلومات، لكن جوهر عملنا لم يتغير. حتى خلال دراستي، اتضح لي أن المكتبات أكثر من مجرد أماكن للكتب والصمت؛ إنها تتعلق بالتقدم في الحياة بطرق ومسارات متنوعة، والتطور، والتعلم، والتواصل مع الآخرين. لقد شعرت بهذه الفكرة، هذه "الروح" للمكتبات، حتى في ذلك الوقت، وقد حفزتني حتى يومنا هذا على البقاء ملتزمة بهذا المجال.
Hier mehr über die Universitätsbibliothek Dortmund erfahren.
Bildnachweis Beitragsbild Dr. Ute Engelkenmeier: privat
تجارب شخصية.
ما يعجبني في وظيفتي
عملي اليومي متنوع، وقد ازداد إثارةً على مر السنين. في أواخر التسعينيات، انصبّ التركيز على أتمتة العمليات المختلفة في المكتبة، مما قلّل من المهام الروتينية كإعارة الكتب. ثمّ استكشفنا تقنية تحديد الهوية بموجات الراديو (RFID) لإيجاد طرق لتحديد مواقع الكتب على الرفوف بكفاءة أكبر. وقد أدّى ذلك بدوره إلى ظهور أساليب عمل جديدة وتبسيط العمل، وصولاً إلى فكرة إمكانية وضع الكتاب في أي مكان، ليقوم الروبوت بتحديد موقعه وإبلاغ الفهرس به. كما درسنا المكتبة كمساحة تعليمية، فأنشأنا مساحات تلبي الاحتياجات المتنوعة، وكيّفنا خدماتنا ليس فقط من الناحية المادية، بل أيضاً من حيث مفاهيم التعلّم. ومن خلال مركز التعلّم الهجين في جامعة دورتموند التقنية، أنشأنا مشروعاً رائعاً متعدد التخصصات، تُدمج عروضه الآن بشكل دائم في المكتبة. حالياً، يُعدّ موضوع "الذكاء الاصطناعي" مثيراً للغاية، وكما هو الحال مع جميع تقنيات المعلومات الجديدة، نحتاج إلى استكشاف كيفية تبسيط عملنا وتحسينه ودعم مستخدمينا. بالإضافة إلى التخطيط الاستراتيجي والعمل على المشاريع، أعمل أيضاً في مكتب خدمة العملاء، حيث أقدم المشورة للمستخدمين وأقدم ورش عمل متنوعة.
المعنى والقيمة المضافة.
بالنسبة لي، تُعدّ المكتبات أماكن نابضة بالحياة للتعلم والتواصل والإلهام. أشعر بالرضا لدعم روادها في رحلة بحثهم عن المعلومات، وتوفير مساحة لهم لتنمية قدراتهم. إن تنوّع المهام - من توفير الوسائط وتطوير خدمات جديدة إلى تصميم مساحات التعلّم - يجعل عملي متنوعًا ومثيرًا.
التوصيات.
إذا كنت تستمتع بالعمل مع المعلومات والبيانات، فالمكتبة هي المكان الأمثل لك. إذا كنت تستمتع بتطوير خدمات جديدة في بيئة التعلم ومساعدة الناس، فالمكتبة هي المكان الأمثل لك. إذا كنت تستمتع بالعمل مع البيانات لأغراض الفهرسة أو البحث، ولديك منهجية منظمة، فالمكتبة هي المكان الأمثل لك. إذا كنت تخطط للفعاليات وتنفذها، وإذا كنت تبادر إلى الحوارات وتدعمها داخل المجتمع، فالمكتبة هي المكان الأمثل لك. إذا كنت تستمتع باكتشاف أشياء جديدة، فالمكتبة هي المكان الأمثل لك.
يُعدّ العمل الجماعي أساسياً؛ فالتعاون مع الزملاء يُولّد أفكاراً قيّمة، وتبادل المعلومات، لا سيما خلال التطوير المستمر للخدمات، يتطلب مرونةً تتحقق على أفضل وجه ضمن فريق. ويُشكّل مزيج الصفات الشخصية التي يتمتع بها كل فرد، إلى جانب مهارات التواصل، عاملاً حاسماً للمكتبات. كما تُعدّ القدرة على التطوير المستمر والتكيّف مع المتطلبات الجديدة ذات أهمية بالغة.
التطورات وآفاق المستقبل.
أنا على يقين بأن المكتبات ستواصل لعب دور محوري في مجتمع المعرفة كمساحات تعليمية مفتوحة ومبتكرة. عالمنا المهني يدعو إلى إتاحة المعرفة للجميع، وهي قيمة أؤمن بها شخصياً. هنا، نحتاج إلى زملاء يمتلكون مهارات تقنية معلومات أساسية وشغفاً بالحلول، فضلاً عن مهارات تربوية لدعم المتعلمين.
يشهد عالمنا المهني تنوعاً وحيوية متزايدين، وسيستمر في التطور بشكل هائل في المستقبل بفضل التحول الرقمي. أتطلع إلى ذلك.
آمل أن تستمر المكتبات في كونها مؤسسات تعليمية وثقافية محورية، وأن تتصدى لتحديات التحول الرقمي. ويشمل ذلك استقطاب وتطوير كوادر مؤهلة. ومن خلال بوابة الإنترنت meinjob-bibliothek.de، نهدف إلى إلهام الشباب، وخريجي الجامعات، والراغبين في تغيير مسارهم المهني، على وجه الخصوص، للعمل في مجال المكتبات، وتشجيعهم على التقدم للوظائف الشاغرة.
