© Stadtbibliothek Bremen
التدريب على برنامج FAMI في المكتبة
ابدأ فصلاً جديداً –
شكّل عالم الغد.
فامي - متخصص في خدمات الإعلام والمعلومات
تدريب متنوع ذو قيمة مضافة
إذا كنت تستمتع بالعمل مع الناس، ولديك عقلية منفتحة وتوجه خدمي، ومهتم بجميع أنواع الوسائط التناظرية والرقمية، فإن التدريب المهني كمتخصص في خدمات الإعلام والمعلومات (FaMI) هو الخيار الأمثل لك!
يُعدّ برنامج التدريب المهني في مجال الإعلام وخدمات المعلومات (FaMI) مهنةً معترفًا بها رسميًا (وفقًا لقانون التدريب المهني)، ويُقدّم خمسة تخصصات مختلفة، ويُعتبر تخصص "المكتبات" ذا أهمية خاصة للمكتبات. ويعتمد البرنامج نظامًا مزدوجًا، حيث يحضر المتدربون إلى المدرسة المهنية بشكل يومي أو على فترات متقطعة بالتزامن مع عملهم العملي في المكتبة. ويستمر البرنامج عادةً ثلاث سنوات، ولكن يمكن تقليصه إلى سنتين ونصف في بعض الحالات.
بعد إتمام تدريبهم بنجاح، يتمتع مساعدو المكتبات والمعلومات (FaMIs) بفرص وظيفية متنوعة في المكتبات العامة والأكاديمية، بالإضافة إلى المكتبات المتخصصة. كما أنهم مطلوبون بشدة في المؤسسات الأخرى التي تتولى جمع المعلومات ومعالجتها.
المحتويات والأنشطة
تشمل مهام واجهات إدارة المرافق على وجه الخصوص ما يلي:
- وساطة وسائل الإعلام والمعلومات
- الاستحواذ على وسائل الإعلام
- تطور وسائل الإعلام
تشمل هذه المهنة أيضاً صيانة المجموعات وعرضها، بالإضافة إلى المعالجة التقنية للوسائط. وفي المكتبات العامة تحديداً، يتولى مساعدو المكتبات والمعلومات مسؤولية تنفيذ تدابير تشجيع القراءة، وتعليم مهارات المعلومات والإعلام، وتنظيم الفعاليات.
باختصار، بصفتك مساعدًا في المكتبة، تضمن توفير مختلف الوسائط التناظرية والرقمية وسهولة الوصول إليها. أنت نقطة الاتصال للزوار، وتساعدهم في البحث واستخدام خدمات المكتبة. كما تُعزز الوعي الإعلامي، وتُكيّف الخدمات لتلبية احتياجات المجتمع، وتواكب أحدث التقنيات. بالإضافة إلى ذلك، تُنظم وتُخطط الفعاليات. إنها وظيفة متنوعة وممتعة دائمًا!
يمكنكم الاطلاع على المزيد من المعلومات والمنهج الإطاري للتدريب المهني FaMI هنا.
المتطلبات والاهتمامات الشخصية
تبدأ طلبات الالتحاق ببرنامج التدريب المهني لمساعدي المكتبات عادةً بعبارات مثل: "أقرأ منذ صغري" أو "أحب الكتب أكثر من أي شيء آخر". يسعدنا هذا، ولا شك أن الاهتمام بالكلمة المطبوعة أساسٌ متين. لكن للعمل في مكتبة، الأهم هو الاستمتاع بالعمل مع مختلف شرائح المجتمع. نحن مؤسسات مفتوحة، والجميع يلتحق بنا، بغض النظر عن العمر أو الجنس أو الخلفية الثقافية والاجتماعية والاقتصادية أو وجهة النظر أو الإعاقة. هذا التنوع يثرينا ويجعلنا مميزين!
ستكون إضافة قيّمة للمكتبة إذا كنت تتمتع بالاحترام والتقدير، ولديك حسٌّ عالٍ بالخدمة. نحتاج إلى اهتمامك بأنظمة المعلومات الرقمية ومختلف الوسائط، بالإضافة إلى اهتمامك بالابتكارات التكنولوجية. يجب أن تكون متواصلاً، ومنفتحاً، وقادراً على العمل ضمن فريق. تُقدّر المكتبات إتقان لغات متعددة، كما تُقدّر شغفك بالمشاركة في الفعاليات وتنظيمها.
إذا كنت ترغب في المساهمة في تطوير المكتبات، والدعوة إلى الوصول المجاني إلى المعلومات والمعرفة، وتمكين المشاركة، والدفاع عن تكافؤ الفرص، فتقدم اليوم بطلب للحصول على تدريب مهني في إحدى المكتبات!
المدرسة المهنية ومكان العمل
يتبع التدريب نظامًا مزدوجًا، حيث يحضر المتدربون إلى المدرسة المهنية لبضعة أيام أو على فترات متقاربة بالتزامن مع عملهم العملي في المكتبة. في المدرسة المهنية، يكتسب المتدربون قدرًا كبيرًا من المعرفة النظرية، وغالبًا ما يعملون ضمن مجموعات على مشاريع متنوعة. يوجد في جميع أنحاء البلاد 14 مدرسة مهنية تُدرّب مساعدي المكتبات والمعلومات.
في منتصف السنة الثانية من تدريبك، ستخضع للامتحان المتوسط الإلزامي. وفي نهاية تدريبك المهني، ستخضع للامتحان النهائي، الذي يتكون من امتحان كتابي وامتحان عملي في ثلاثة مجالات:
- شراء ومعالجة الوسائط والمعلومات
- توفير ونشر وسائل الإعلام والمعلومات
- الاقتصاد والدراسات الاجتماعية
خلال المراحل العملية، ستعمل في المكتبة. في المكتبات الكبيرة، ستتعرف تدريجياً على مختلف الفرق والأقسام والفروع التابعة للمؤسسة. أما في المكتبات الصغيرة، فستشارك مباشرةً في العمليات اليومية. كما توفر العديد من المكتبات التي تقدم برامج تدريبية فرصة إكمال تدريبات داخلية وخارجية إضافية، وذلك بحسب اهتماماتك وقدراتك.
انقر هنا للاطلاع على نظرة عامة على مراكز التدريب والمدارس المهنية.
الحقائق، المدة، الراتب
- تعتبر مهنة التدريب المهني (FaMI) مهنة معترف بها من قبل الدولة وفقًا لقانون التدريب المهني (BBiG)
- يوجد خمسة أقسام مختلفة: المكتبة، والأرشيف، والمعلومات والتوثيق، والتوثيق الطبي، ووكالة الصور
- إنه برنامج تدريب مهني مزدوج، حيث تسير النظرية والتطبيق بالتوازي مع بعضهما البعض
- عادة ما تكون فترة التدريب 3 سنوات ويمكن تقصيرها إلى 2.5 سنة إذا لزم الأمر
- يوجد امتحان متوسط وامتحان نهائي
- يبلغ متوسط بدل التدريب ما يلي:
- سنة التدريب المهني: 1068 يورو إجمالي
- سنة التدريب المهني: 1118 يورو إجمالي
- سنة التدريب المهني: 1164 يورو إجمالي
التدريب والخدمة التطوعية (FSJ)
التدريب العملي: هل ترغب في تجربة العمل في المكتبة لاكتساب فهم أعمق للمهام المطلوبة، سواءً خلال سنوات دراستك المدرسية أو الجامعية أو حتى أثناء إعادة التأهيل؟ إذن، يُعدّ التدريب العملي في المكتبة فرصةً ممتازةً لاكتساب خبرة عملية. يُنصح بالاستفسار مباشرةً من المكتبة التي تختارها عن فرص التدريب المتاحة. ونظرًا لشعبية المكتبات كوجهة للتدريب، نوصي بالتقديم مُسبقًا. ستجد هنا قائمةً بالمكتبات التي تُقدّم فرص التدريب، بما في ذلك معلومات الاتصال بالأشخاص المعنيين.
التطوع: توفر العديد من المكتبات فرصًا للتطوع، مثل الخدمة التطوعية الفيدرالية أو برنامج السنة الاجتماعية التطوعية. يتيح لك ذلك تجربة خدمات المكتبة ومهامها بشكل مباشر، والحصول على مكافأة رمزية ومزايا أخرى، والمساهمة في خدمة المجتمع! يمكنك العثور على مزيد من المعلومات على موقع المكتب الاتحادي لشؤون الأسرة والمجتمع المدني ، والوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار السن والمرأة والشباب ، والعديد من المنظمات في منطقتك (مثل وكالات التطوع، والصليب الأحمر الألماني، وغيرها)، وبالطبع في مكتبتك المحلية!
الالتحاق بالوظائف، والدراسات، والآفاق المستقبلية
بعد إتمام تدريبك بنجاح كأخصائي خدمات مكتبات ومعلومات (FaMI)، ستتاح لك فرص وظيفية واسعة. يمكنك العمل في المكتبات العامة والأكاديمية، في القطاعين العام والخاص. كما يمكنك العمل في مكتبات متخصصة مثل المكتبات البرلمانية أو المتاحف أو المحاكم. يُعدّ أخصائيو خدمات المكتبات والمعلومات مطلوبين بشدة في المؤسسات الأخرى التي تُعنى باقتناء المعلومات ومعالجتها. بشكل عام، فرص التوظيف بعد إتمام تدريبك بنجاح ممتازة للغاية! هنا يمكنك الاطلاع على لمحة أولية عن الوظائف الشاغرة المتاحة حاليًا.
إذا رغبتَ في الحصول على مؤهلات إضافية بعد تدريبك المهني، فهناك العديد من الفرص المتاحة. يمكنك إكمال برنامج للحصول على درجة علمية (بدوام جزئي) أو المشاركة في دورات تدريبية متنوعة (مثل: تعليم الإعلام) وبرامج التطوير المهني (الرقمنة، التنوع، قانون الإعلام، الاتصال، الإدارة، وغيرها). تدعم العديد من المكتبات تطويرك المهني من خلال الموارد المالية و/أو الوقت. لا تتردد في مناقشة هذا الأمر مع مشرفك أو مسؤول التطوير في قسم الموارد البشرية.
ستجد هنا أيضًا معلومات شاملة حول تصنيف الموظفين في قطاع المكتبات والمعلومات.
فامي - ماذا أيضاً؟
خدمة العملاء، فعاليات لجميع الأعمار، وسائل التواصل الاجتماعي، العلاقات العامة، تكنولوجيا المعلومات، الذكاء الاصطناعي، الروبوتات... نحن نقدم أكثر من مجرد كتب!
فامي: معدلات تخرج وتوظيف أعلى من المتوسط
نحن نقدّركم وندعمكم بكل جوانبكم وصفاتكم الخاصة
نحن نعيش الديمقراطية والاستدامة والتحول الرقمي
نحن جهة عملك الآمنة في أوقات غالباً ما تكون غير مستقرة
التدريب الداخلي في الداخل والخارج، والتدريب الإضافي، والدراسات - إلى أين تريد أن تذهب؟
أصوات المتدربين لدينا
عملية التقديم لبرنامج التدريب الخاص بك في مجال إدارة المعلومات المالية (FaMI)
1.
تحضير
تعرّف على مهنة المكتبات وابحث عن فرص التدريب المهني عبر مواقع التوظيف . يمكنك أيضاً زيارة المكتبة التي تختارها شخصياً لتكوين انطباع أفضل وبناء علاقات في معارض التوظيف والفعاليات المدرسية. برامج التدريب الداخلي والتطوع فرصة لاكتساب فهم أعمق لهذه المهنة.
2.
طلب
تختلف إجراءات التقديم في المكتبات التدريبية باختلاف الموقع. إذا كنت مهتمًا، فلا تتردد في التواصل مع الشخص المذكور للاستفسار عن التفاصيل. احرص على متابعة مستندات التقديم والمواعيد النهائية. في طلبك، ركّز على اهتماماتك وقيمك المهنية. تُجرى اختبارات الكفاءة التحضيرية عادةً، وستوفر لك المكتبات المواد والتدريبات اللازمة.
3.
Persönliche Vorstellung
إذا تم قبول طلبك وكانت نتائج اختبارك مُرضية، فستُدعى إلى مقابلة شخصية في المكتبة. من الطبيعي أن تشعر ببعض التوتر، ولكن لا داعي للخوف! هذه فرصة لنا للتعارف، ولك لتقييم شركة التدريب المُحتملة. أحضر معك أسئلة وأمثلة لتوضيح مدى ملاءمتك وقيم العمل المشتركة بيننا.
4.
Vertrag & Start in Dein neues Kapitel
هل تلقيت عرضًا؟ تهانينا على تدريبك المهني! سيتواصل معك مسؤول التوظيف لمناقشة تفاصيل العقد وتسجيلك في المدرسة المهنية. إذا كنت ستنتقل إلى مدينة أخرى، يمكنك الاستعانة بموقع المدينة الإلكتروني للعثور على سكن. إذا لم يحالفك الحظ هذه المرة، فحاول مجددًا العام المقبل، أو تطوع في المكتبة لزيادة فرصك.
الأسئلة الشائعة FAMI
كيف وأين يمكنني العثور على المكتبة المناسبة لتدريبي في مجال إدارة المعلومات المالية (FAMI)؟
هل تبحث عن فرصة تدريب مهني كمساعد مكتبة ومعلومات؟ يسعدنا ذلك! يمكنك العثور على المكتبات التي تقدم برامج تدريب مهني في قاعدة بيانات مؤسسات التدريب، ومقدمي فرص التدريب، وفرص الدراسة في مجال الأرشيف والمكتبات والتوثيق، بالإضافة إلى معلومات الاتصال الخاصة بها. كما يمكنك التواصل مباشرة مع المكتبات في مكان إقامتك (الذي ترغب فيه) أو التواصل مع المكتبات المشاركة في معارض التوظيف.
كيف أتقدم بطلب ناجح؟
ترغب المكتبات التي تقدم برامج التدريب المهني في التعرف عليك قدر الإمكان، على الرغم من محدودية إمكانية تقديم طلب مكتوب. خلال عملية التقديم، من المفيد مراعاة الأسئلة التالية:
- لماذا أنت مهتم بهذه المهنة وما هي الأنشطة التي تجذبك أكثر؟
- هل تشارك قيم مهنة المكتبات، وهل يمكنك توضيح ذلك بأمثلة أو مواقف؟
- ما الذي يجعلك أنت أنت كشخص، وما هي الصفات التي يمكنك من خلالها إثراء المكتبات بشكل أكبر؟
- ما هي المجالات التي ترغب في العمل عليها، وما هي المهارات التي ترغب في تطويرها بشكل أكبر؟
- ما الذي تريده من شركة التدريب الخاصة بك ومن فريقك المستقبلي؟
من المفيد غالباً التحدث مع أفراد العائلة أو الشركاء أو الأصدقاء استعداداً لتقديم الطلب، على سبيل المثال لتوضيح الصفات التي يقدرونها فيك بشكل خاص.
ما هو المبلغ الذي أكسبه أثناء تدريبي المهني بصفتي FaMI (Fachangestellte/r für Medien- und Informationsdienste - متخصص في خدمات الإعلام والمعلومات)؟
يبلغ متوسط بدل التدريب ما يلي:
- في السنة الأولى من التدريب: 1068 يورو إجمالي
- في السنة الثانية من التدريب: 1118 يورو إجمالي
- في السنة الثالثة من التدريب: 1164 يورو إجمالي
هل من الممكن السفر إلى الخارج أثناء التدريب في برنامج FaMI؟
خلال فترة إقامتك في الخارج، ستتطور بشكل كبير على الصعيدين الشخصي والمهني. تُقدّر العديد من المكتبات التي تُقدّم برامج تدريبية اكتساب هذه المهارات، وتدعم فرص التدريب العملي في الخارج. استفسر من مشرفك التدريبي عن الفرص والإرشادات المتاحة. يمكنك العثور على معلومات حول برامج التمويل في الصفحات التالية:
ما هي خيارات التمويل المتاحة خلال التدريب على برنامج FaMI؟
قد لا يسمح لك بدل التدريب الخاص بك بتحقيق أي قفزات كبيرة، ولكنه يجب أن يكون كافياً لتجاوز تدريبك المهني بنجاح.
بالطبع، يمكنك أيضاً التقدم بطلب للحصول على إعانات اجتماعية مثل بدل السكن أو مساعدة التدريب المهني (BAB) . مع ذلك، للأسف، لا يحق للمتدربين في النظام المزدوج الحصول على تمويل BAföG (وفقاً لقانون المساعدة التدريبية الفيدرالي).
كيف وأين يمكنني العثور على فرصة تدريب في مكتبة؟
هل ترغب في معرفة المزيد عن العمل الذي يُنجز في المكتبات؟ يمكنك إكمال فترة تدريب في إحدى المكتبات لاكتساب خبرة عملية. يُنصح بالتواصل مباشرةً مع المكتبة التي تختارها للاستفسار عن الفرص المتاحة. ونظرًا للإقبال الكبير على فرص التدريب في المكتبات، ننصحك بالتقديم مبكرًا. كما يمكنك العثور على المكتبات التي تُقدم فرص تدريب، بالإضافة إلى معلومات الاتصال بها، في قاعدة بيانات مؤسسات التدريب ومُقدمي فرص التدريب وفرص الدراسة في مجال الأرشيفات والمكتبات والتوثيق (DAPS) .
هل يمكنني القيام بخدمة تطوعية في المكتبة؟
تُتيح العديد من المكتبات فرصة المشاركة في برامج الخدمة التطوعية (مثل برنامج الخدمة التطوعية الفيدرالية، وسنة الخدمة الاجتماعية التطوعية، وغيرها). بهذه الطريقة، يمكنك التعرف على الخدمات والأنشطة التي تُقدمها المكتبات، والحصول على مكافأة رمزية، والمساهمة في خدمة المجتمع في الوقت نفسه.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الخدمة التطوعية على موقع المكتب الاتحادي لشؤون الأسرة والمجتمع المدني ، والوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة وكبار السن والمرأة والشباب ، وفي منظمات مختلفة في منطقتك (مثل وكالات التطوع، والصليب الأحمر الألماني، وما إلى ذلك)، وبالطبع في مكتباتك.
هل يمكنني الدراسة مع التدريب المهني المكتمل في FaMI (Fachangestellte/r für Medien- und Informationsdienste)؟
بشهادة الثانوية العامة (أبيتور)، يمكنك عمومًا الدراسة في إحدى جامعات ألمانيا. مع ذلك، إذا بدأت تدريبك المهني بشهادة إتمام المرحلة الثانوية (MSA) أو شهادة إتمام المرحلة الثانوية الموسعة (المعادلة لشهادة أبيتور)، فلا يزال بإمكانك الدراسة دون الحصول على شهادة أبيتور. على سبيل المثال، يمكنك إكمال برنامج الدراسة المكثف في مجال المكتبات والمعلومات الرقمية . هذا برنامج خاص بأخصائيي خدمات المكتبات والمعلومات (FaMIs) الذين أتموا تدريبهم المهني بنجاح.
يمكنك الاطلاع على اللوائح الدقيقة للقبول الجامعي بدون شهادة الثانوية العامة في الجامعات نفسها أو في وزارة التعليم أو العلوم في الولاية الاتحادية المعنية. كما يوفر دليل الدراسة الإلكتروني "الدراسة بدون شهادة الثانوية العامة" نظرة عامة جيدة على متطلبات القبول في كل جامعة على حدة.
أين يمكنني الدراسة مع التدريب المهني المكتمل في FaMI (Fachangestellte/r für Medien- und Informationsdienste)؟
تعرف على المزيد حول خيارات الدراسة المتنوعة في "الدراسة" .
© dbv / Thomas Meyer
© Stadtbibliothek Bremen
© dbv / Thomas Meyer
