Stefan Duhr, MA – Departamento de Manuscritos e Impressões Históricas da Biblioteca Estadual de Berlim

Experiência profissional e carreira.

Decidi trabalhar na biblioteca no final da escola durante a minha fase Abitur (1998/99).
O aconselhamento profissional do serviço de emprego foi útil. Durante a fase de candidatura à formação para me tornar um trabalhador qualificado, percebi que preferia estudar. A escolha entre a Universidade de Ciências Aplicadas de Potsdam e o Instituto de Biblioteconomia da Universidade Humboldt em Berlim recaiu sobre este último porque eu queria estudar história como uma segunda disciplina ao lado da biblioteconomia. Já durante o primeiro estágio percebi que a indexação formal, ou seja, registar características formais (autor, título, âmbito, informação de publicação, etc.) de livros e outros suportes numa base de dados, era a minha praia. Durante os estágios seguintes, trabalhei nesta área repetidamente.

Minha tese de mestrado trata de como as bibliotecas gratuitas de seminários religiosos na RDA obtiveram literatura ocidental. Ao final dos estudos, ajudei em uma dessas bibliotecas, como parte de um trabalho remunerado, para registrar no catálogo eletrônico a literatura adquirida durante o período da RDA.

Após um certo período de espera, pude trabalhar como catalogador retrospectivo freelancer na biblioteca histórica do Instituto Histórico Alemão em Roma durante quatro anos após meus estudos.
Lá tive meu primeiro encontro com gravuras antigas. São gravuras dos séculos XVI a XIX que foram impressas em prensa manual. Meu gerente de projeto na época providenciou para que eu recebesse treinamento adequado na Escola de Bibliotecas da Baviera (hoje: Academia de Bibliotecas da Baviera) em Munique. Através dos meus próprios esforços, durante um dia de bibliotecário, também frequentei um curso de formação em Hamburgo para catalogação na Common Library Association (GBV).
Ambos me ajudaram a mudar para a Biblioteca Estadual de Berlim em 2012 para o projeto de indexação e digitalização de gravuras alemãs do século XVIII (VD18).
Hoje trabalho no departamento de manuscritos e gravuras históricas e represento minha biblioteca nos comitês especializados relevantes.

Saiba mais sobre a Biblioteca Estadual de Berlim aqui.
Crédito da foto da imagem em destaque Stefan Duhr: © Stefan Duhr

Experiências pessoais.

Valorizo ​​particularmente a oportunidade de contribuir através do meu trabalho para permitir que as pessoas se eduquem e realizem pesquisas.
Faço isso ajudando você a encontrar a mídia certa (no meu caso, quase exclusivamente livros) por meio de uma descrição ideal no catálogo. Trabalhar com gravuras antigas oferece a oportunidade de entrar em mais detalhes, contornando a operação em massa da mídia moderna. Além dos formais, também registramos características específicas do espécime, como procedência, e às vezes também encadernações e papéis.

Ein besonderes Anliegen ist mir die Beschreibung von Druckvarianten im Rahmen der Formalerschließung. Diese liefert der Forschung wichtige Informationen zur Textgenese bei der Vorbereitung von Editionen. Die Idee dazu kam mir bereits während meiner Tätigkeit für das VD18, da mir beim Abgleich unserer Exemplare mit den digitalisierten Exemplaren anderer Bibliotheken immer wieder Unterschiede aufgefallen sind. Insofern war es ein Glücksfall, dass ich diese Thematik während der Einarbeitung einer Sammlung von Drucken des französischen Schriftstellers der Aufklärung Voltaire vertiefen konnte. Entstanden ist daraus die Fortbildung „Fingerprintverfahren und Signaturformel als Mittel zur Unterscheidung von Druckvarianten“ (mehr Informationen), die ich nicht nur an der Stabi Berlin, sondern auch in anderen Bibliotheken anbiete, u.a. 2023 an der Bibliotheksakademie Bayern in München, womit sich ein Kreis schließt.

Estou particularmente satisfeito por ter aproveitado o tempo durante a pandemia de Corona para traduzir as regras de impressão digital do STCN, que anteriormente só estavam disponíveis em holandês e inglês, para o alemão no meu escritório em casa, juntamente com um comité de peritos do qual sou membro (Mais informações ) .
Usando esse processo, as variantes de impressão podem ser melhor diferenciadas. Outro produto desta época é a descrição aprofundada em alemão das recomendações para agrupamento de gravuras antigas, que antes só estavam disponíveis em inglês, pelo bibliógrafo americano Fredson Bowers usando uma fórmula de agrupamento. Agrupamento refere-se à descrição das folhas de um bloco de livro encadernadas em camadas.

Significado e valor acrescentado.

O que é particularmente significativo para mim é a função de apoio à educação e à investigação anteriormente mencionada. Trabalhar na Rare Reading Room do Stabi Berlin como parte do empréstimo e uso oferece contato direto com os leitores, que às vezes me fazem perguntas sobre um tema ou livro específico. Além disso, há consultas que me são encaminhadas através do balcão de informações do meu departamento. Por exemplo, uma vez tratava-se de determinar o formato bibliográfico de uma impressão antiga. Ao contrário do formato de layout, que se baseia na altura da lombada do livro, este envolve dobrar a folha impressa, o que exige muito mais conhecimento e por isso também faz parte da minha formação anteriormente citada.

Stabi Berlin oferece aos seus usuários, entre outras coisas, o serviço de oficina de conhecimento, onde são transmitidos conhecimentos e habilidades para o trabalho científico. Devido ao meu envolvimento com variantes impressas, estou oferecendo um workshop online sobre ferramentas de software de comparação de texto e imagem.

Recomendações.

Se você tem um certo senso de ordem, está aberto a mídias antigas e novas e está interessado em coletar, processar e comunicar informações, você está bem qualificado para trabalhar na biblioteca.
Além disso, existe a vontade de se educar e de ajudar outras pessoas em suas pesquisas. Trabalhar em uma biblioteca também é menos influenciado por aspectos comerciais.

Se você tem interesse nisso, considere conhecer a área profissional das bibliotecas por meio de um estágio. Em geral, recomendo realizar o maior número possível de estágios durante os estudos, também para estabelecer contactos com potenciais empregadores e beneficiar das experiências de quem já lá trabalha.

É importante para mim que os alunos adquiram conhecimentos práticos, especialmente durante os estágios, que os ajudem a ter coragem para ingressar na vida profissional num processo de candidatura posterior. Com a linha de perfil Acervos Históricos em seu programa de mestrado em Biblioteconomia e Ciência da Informação, o HTWK Leipzig oferece um bom pré-requisito para posteriormente poder trabalhar com gravuras antigas. Vejo instituições como a Biblioteca Estatal de Berlim, com a sua grande colecção de gravuras históricas, como tendo uma responsabilidade especial em permitir aos jovens ingressar na vida profissional nesta área.

Já trouxe o tema do recrutamento de jovens talentos para o comitê responsável pelo catálogo da associação K10plus e busquei discussões com o HTWK Leipzig e o curso de estudos do livro da Universidade de Mainz. Como muitos colegas irão se aposentar nos próximos anos, este tema está se tornando cada vez mais importante.

Outro aspecto importante é o aperfeiçoamento dos colegas que já trabalham com estampas antigas. Disponibilizei informações relevantes para todos na página wiki do comitê K10plus responsável que administro (mais informações) .

Desenvolvimentos e perspectivas futuras.

Mesmo que os meios digitais já representem uma grande proporção das novas aquisições, as atividades de mediação das bibliotecas não perderão importância. O seu enfoque não comercial na educação e na investigação é particularmente importante.

A indexação de gravuras antigas também continuará a ser importante.
A tendência atual nesta área é o desenvolvimento da proveniência. No entanto, estou confiante de que a indexação formal continuará a fornecer metadados básicos e aprofundados. Algumas tarefas não poderão ser resolvidas automaticamente num futuro próximo. Outros aspectos, como o índice de encadernação e a identificação do papel, bem como a descrição da tipografia e a decoração do livro, poderiam tornar-se mais importantes. Neste momento, muitas coisas só são possíveis até certo ponto devido às capacidades limitadas de pessoal nesta área.

Valorizo ​​particularmente a oportunidade de contribuir através do meu trabalho para permitir que as pessoas se eduquem e realizem pesquisas.