Vincent Ruppel – Repografi Departmanı, Dijitalleştirme, Mecklenburg-Vorpommern Eyalet Kütüphanesi'nde Anında Teslimat Hizmetleri Günther Uecker

Mesleki geçmiş ve kariyer yolu.

Tarih ve siyaset bilimi alanında lisans eğitimimi tamamladıktan sonra, hem güvenli bir kariyer yolu bulma hem de eğitim, bilgi ve özellikle tarih tutkumu sürdürme zorluğuyla karşı karşıya kaldım. Çözüm sandığımdan daha yakındı: kütüphane!

Öğrenimim sırasında sayısız saat geçirdiğim yerde, profesyonel kariyerime başlamak için bir fırsat gördüm. Bu yüzden Almanya genelinde kütüphane ve bilgi uzmanı (FaMI) çıraklık programlarına başvurdum ve Schwerin'deki Mecklenburg-Vorpommern Eyalet Kütüphanesi'nde eğitimimi tamamlayabildiğim için çok şanslıydım.

Kullanıcılarla yapılan çeşitli çalışmalar, adeta tarih kokan büyüleyici tarihi koleksiyonlar ve yerinde bulunan harika ekip beni hemen büyüledi. Eğitimimden ve başka bir kütüphanede geçirdiğim kısa bir süreden sonra, bu nedenle Schwerin'e, mezun olduğum okula, Devlet Kütüphanesi'ne geri döndüm.

Hier mehr über die Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker erfahren.
Bildnachweis Beitragsbild Vincent Ruppel: © Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker

Kişisel deneyimler.

In unserer Bibliothek wartet ein wahrer Schatz auf alle, die sich für unser Bundesland interessieren: Ein reichhaltiger Bestand an Büchern und Schriften, der tiefe Einblicke in die Geschichte und Kultur Mecklenburg- Vorpommerns ermöglicht. Manchmal habe ich sogar das Gefühl, ich müsste die Bibliothek gar nicht verlassen, um alles über unsere schönes Bundesland zu erfahren.
Natürlich ist das ein bisschen übertrieben. Aber in meiner täglichen Arbeit nehme ich so viel Wissen über unser Land auf, dass ich bisweilen aus dem Stegreif Auskunft über Orte und ihre Sehenswürdigkeiten geben kann, in denen ich selbst noch nie war.

Ancak tarihi koleksiyonlarla çalışmayı bu kadar zenginleştiren şey aynı zamanda özel anlardır. 300 yıllık bir kitabın canlı renkleri, eski kağıdın kokusu – tüm bunlar beni defalarca büyülüyor.

Benim için gerçekten özel bir an, 18. yüzyıldan kalma bir eseri kesip açmama izin verildiği zamandı. Kitabın yazıldığı zamandan beri içeriğini gören ilk kişi olmanın verdiği duygu inanılmazdı.

Eine große Freude ist mir auch das Buchpatenprojekt. Hier haben Privatpersonen, Firmen und Institutionen die Möglichkeit, die Restaurierung eines Buches zu unterstützen und sich so im historischen Bestand der Landesbibliothek zu verewigen.
Zu meinen Aufgaben gehört es, die Bücher im unrestaurierten Zustand zu fotografieren. Diese Fotos werden dann auf unserer Website veröffentlicht und geben Interessierten einen Eindruck von den wertvollen Werken. Ist ein Buch restauriert worden, dokumentiere ich auch den Zustand danach. Aus fotografischer Sicht ist es eine spannende Herausforderung, gute und vergleichbare Vorher-Nachher-Fotos zu erstellen. Und wenn ich die restaurierten Bücher dann auspacke, ist das jedes Mal wie Geschenke auspacken!

Anlam ve katma değer.

Kütüphaneler, özellikle öğrenim hayatım boyunca, benim için her zaman ilerleme yerleri olmuştur. Öğrenme, çalışma ve araştırma yerleriydiler. Çoğu zaman, kütüphane personeli, hizmetleriyle, çalışmalarımın kritik noktalarında bana yardımcı olabildiler. Bu vesileyle, Göttingen Devlet ve Üniversite Kütüphanesi (SUB Göttingen) ve Leipzig'deki Alman Milli Kütüphanesi'ndeki (DNB) meslektaşlarıma bir kez daha içten teşekkürlerimi sunmak istiyorum!

Bir kütüphane çalışanı olarak, bana yardım edildiği gibi başkalarına da yardım edebildiğimde ayrı bir mutluluk duyuyorum. Akademik çalışmalarını veya kişisel ya da mesleki gelişimlerini ilerletecek medya ve bilgileri bulmalarına veya sağlamalarına destek olabildiğimde, kütüphanelerin toplumsal değeri benim için somut hale geliyor ve kütüphane dünyasında çalışma kararımın doğruluğunu teyit etmiş hissediyorum.

Kütüphane personeli, çalışmaları kolaylaştıran unsurlardır! Hızlı teslimat hizmetleri, veri tabanları ve kütüphaneler arası ödünç verme olmadan, akademik çalışmalar durma noktasına gelebilir. Ve çeşitli kurgu ve çocuk kitaplarından oluşan zengin bir seçki olmadan, birçok insan için akşamları çocuklarına kitap okumak veya işten sonra kendileri bir kitap okumak çok daha pahalı ve zaman alıcı olurdu.

Öneriler.

Bana göre, kütüphane personeli bir yandan medya ve bilgi ile diğer yandan kullanıcılar arasında bir arayüz görevi görüyor. Aktif veya pasif olarak, hepsi kullanıcıların kendileri için doğru medya ve bilgiyi bulmalarını sağlamaya katkıda bulunuyor. Bu sürecin sonunda bir başarı duygusu ve ideal olarak, bir bütün olarak toplum için katma değer ortaya çıkıyor. Bu zenginleştirici değil mi?

Kütüphaneler büyük farklılıklar gösterebilir. Bu nedenle, kariyer yolunuzu seçmeden önce hangi kütüphane türünün kendi tercihlerinize en uygun olduğunu göz önünde bulundurmanız önerilir. İlgilenen kişiler, stajlar aracılığıyla (ideal olarak birkaç staj) farklı çalışma alanları hakkında bilgi edinebilir ve böylece hangi kütüphane türünün kendilerine en uygun olduğuna daha iyi karar verebilirler.

Gelişmeler ve gelecek beklentileri.

Bibliotheken, sowohl wissenschaftliche als auch öffentliche, müssen sich – meiner Meinung nach – immer stärker zu „Dritten Orten“ entwickeln. Das gilt umso mehr, da die Nachfrage nach gedruckten Medien schwindet. Das Buch wird zwar auf lange Sicht nicht verschwinden, aber Bibliotheken sollten mehr Raum für Lern- und Arbeitsmöglichkeiten sowie für Erholung schaffen. Solche Umstellungen sind langwierige Prozesse, weswegen es umso wichtiger ist, heute schon richtig die Weichen für die Zukunft zu stellen.
Insbesondere Wissenschaftliche Bibliotheken werden weiterhin Orte des konzentrierten Arbeitens bleiben. Die Gestaltung dieser Orte muss daher zukünftig noch stärker darauf ausgerichtet sein, diese Funktion optimal zu unterstützen.

Kütüphaneler çeşitli çalışma alanları sunar ve bu nedenle birçok farklı kişiliğe uygun mükemmel bir çalışma ortamıdır; üstelik tüm bunlar toplum için gerçek bir katma değer sağlar!

 

Kütüphanelerde ekip çalışması elbette çok önemlidir. Ancak içe dönük kişiler de burada kendilerine uygun bir alan bulabilirler: örneğin, kataloglama veya veritabanı bakımı gibi. İnsanlarla çalışmaktan hoşlananlar, hizmet masasında kullanıcılara danışmanlık yapabilir ve bilgi bulmalarına yardımcı olabilirler. Ve kendilerini bu iki uç nokta arasında bir yerde görenler için de çeşitli görevler mevcuttur.

 

Kütüphaneler, farklı güçlü yönlere ve yeteneklere sahip insanların bir araya geldiği, önemli katkılar sağladığı ve ilk başta tahmin edilebileceğinden çok daha fazlasını başardığı yerlerdir.