Christiane Schmidt – Specjalistka ds. mediów i usług informacyjnych, Biblioteka Miejska Bergheim

Doświadczenie zawodowe i ścieżka kariery.

Zawsze marzyłam o pracy w mediach i literaturze, a nawet w telewizji. Nasza biblioteka odegrała w tym szczególną rolę, ponieważ dorastałam tutaj. Zawsze czułam się w niej komfortowo, uczestniczyłam w wielu wydarzeniach dla dzieci i szybko zdałam sobie sprawę, jak fascynujące jest to dla mnie miejsce. W szkole poznałam zawód specjalisty ds. mediów i usług informacyjnych – idealnie pasował do moich zainteresowań. Po ukończeniu szkoły nie znalazłam od razu stażu, ale mądrze wykorzystałam ten czas, odbywając sześciomiesięczny staż w Bibliotece Miejskiej w Bergheim. W tym czasie aplikowałam również na inne stanowiska, ale ostatecznie nadarzyła się wyjątkowa okazja: mogłam odbyć staż dokładnie tam, gdzie zrodziło się moje zainteresowanie i pasja do literatury i mediów – w Bibliotece Miejskiej w Bergheim.

Von 2005 bis 2008 habe ich meine Ausbildung zur Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste absolviert und erfolgreich abgeschlossen. Direkt im Anschluss habe ich bis November 2021 in der Stadtbibliothek Bergheim gearbeitet. Danach zog es mich für eine Zeit zur Zentralbibliothek der Stadtbibliothek Köln, wo ich weitere Erfahrungen sammeln konnte. Im April 2022 bin ich schließlich wieder zur Stadtbibliothek Bergheim zurückgekehrt.
Diese Mischung aus Kontinuität und neuen Einblicken hat meinen beruflichen Werdegang sehr bereichert: Ich konnte nicht nur meine Fähigkeiten weiterentwickeln, sondern auch neue Perspektiven gewinnen, die ich jetzt in meine Arbeit einfließen lasse.

Im Laufe meiner Karriere habe ich die Bibliotheksarbeit immer mehr schätzen gelernt. Früher habe ich die Bibliothek vor allem als Ort für Bücher und Medien gesehen. Heute weiß ich, dass sie so viel mehr ist – ein Ort, an dem sich Menschen begegnen, Neues lernen, einfach mal abschalten oder gemeinsam Zeit verbringen können.
Genau diese Vielseitigkeit macht meine Arbeit für mich besonders spannend. Ich liebe es, kreativ zu sein und mir immer wieder neue Veranstaltungen oder Social-Media-Aktionen auszudenken, die die Menschen überraschen und begeistern. Es macht mich stolz, Teil eines so lebendigen Ortes zu sein, der sich immer weiterentwickelt und auf die Bedürfnisse der Menschen eingeht.

Hier mehr über die Stadtbibliothek Bergheim erfahren.
Bildnachweis Beitragsbild Christiane Schmidt: © STADT.BIBLIOTHEK.BERGHEIM

Doświadczenia osobiste.

W swojej pracy szczególnie cenię różnorodność i kreatywność. Każdy dzień jest inny i mam możliwość ciągłego eksperymentowania z nowymi rozwiązaniami. Planowanie wydarzeń sprawia mi szczególną przyjemność – na przykład w 2015 roku uruchomiłam cykl wydarzeń dla dzieci i młodzieży: „Biblioversum – Poznaj Swoją Bibliotekę”, który jest teraz integralną częścią naszej biblioteki.

Uwielbiam też być aktywny w mediach społecznościowych i korzystać z tych platform, aby nawiązywać kontakty z innymi bibliotekami. Niedawno nagraliśmy podcast z Biblioteką Miejską w Gummersbach – fantastyczne doświadczenie. Ponadto, w ramach projektu Digitiative, miałem okazję odwiedzić inne biblioteki i uczestniczyć w pracach grupy roboczej „Grupy docelowe i profile usług”, co bardzo mi się podobało. Szczególnie satysfakcjonująca była praca jako specjalista ds. mediów i usług informacyjnych, ponieważ w tego typu spotkaniach i wydarzeniach zazwyczaj uczestniczą wyłącznie dyrektorzy bibliotek.

Wkładam całe serce i duszę w cykl wydarzeń „Biblioversum – Doświadcz Swojej Biblioteki”. To po prostu cudowne móc organizować i prowadzić tak wiele różnorodnych wydarzeń dla dzieci i młodzieży. Wieczór Harry'ego Pottera jest mi szczególnie bliski, ponieważ tej nocy nasza biblioteka naprawdę przemienia się w Hogwart! Największą atrakcją jest zawsze wizyta Skyhunters in Nature, ośrodka sokolnictwa, którego sowy i ptaki drapieżne towarzyszą nam od samego początku istnienia Biblioversum. To zawsze magiczny moment, gdy dzieci wracają do domów rozpromienione i pełne radości. Wtedy wiesz, po co się wykonuje tę pracę.

Ein weiteres Event, das mir besonders im Gedächtnis geblieben ist, war die Veranstaltung „Tea Pairing mit Büchern“ zum 20-jährigen Jubiläum der Bibliothek. In Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Thalia Mayersche Bergheim und „Die Teekammer“ haben wir einen Vorleseabend mit passender Teeverkostung veranstaltet, das war mal etwas ganz anderes und eine so besondere Atmosphäre!
Aber auch bei den anderen Veranstaltungen wie den Robotik & Gaming-Events, den Leseabenden oder Kreativworkshops merke ich immer wieder, wie viel Spaß es mir macht, etwas zu schaffen, das bei den Menschen wirklich ankommt. 

Znaczenie i wartość dodana.

Biblioteki są moim zdaniem niezwykle ważne, ponieważ promują równe szanse i zapewniają każdemu dostęp do edukacji i informacji, co jest dziś ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej. To miejsca, w których ludzie spotykają się, niezależnie od pochodzenia, wieku czy pochodzenia. W czasach, gdy coraz trudniej polegać na wiarygodnych informacjach, biblioteki wzmacniają demokrację, promują edukację medialną i pomagają w budowaniu spójności społecznej. Uważam za szczególnie ważne, abyśmy poprzez naszą pracę mogli przyczyniać się do budowania otwartego i sprawiedliwego społeczeństwa.

W Bibliotece Miejskiej w Bergheim oferujemy liczne inicjatywy, aby sprostać potrzebom społeczności: od warsztatów poświęconych sztucznej inteligencji dla seniorów i Makerspace, gdzie można zgłębiać nowe technologie, takie jak druk 3D i robotyka, po mentorów językowych, którzy wspierają osoby uczące się języka niemieckiego, pomagając im w odrabianiu prac domowych i prowadząc rozmowy. Oferujemy również szeroki wybór materiałów dla migrantów i uchodźców, takich jak wielojęzyczne książki i pomoce naukowe. Comiesięczne spotkania językowe zapraszają osoby na wszystkich poziomach językowych do nieformalnych rozmów i wzmacniają ducha wspólnoty. Promujemy również świadomość demencji poprzez dostępne programy i networking między interesariuszami w tej dziedzinie (Lokalny Sojusz na rzecz Osób z Demencją). Nasi mentorzy czytelnictwa, którzy regularnie czytają na głos w przedszkolach i podczas wydarzeń, dodatkowo przyczyniają się do promowania czytelnictwa i radości z czytania książek w społeczności.

Zalecenia.

Polecam pracę w bibliotece, ponieważ to jeden z najbardziej satysfakcjonujących zawodów: wszechstronny, kreatywny i bliski ludziom. Zadania są niezwykle zróżnicowane i nie ma dwóch takich samych dni. Praca w bibliotece daje możliwość pracy w kreatywnym i inspirującym środowisku, które stale się rozwija.

Moja rada: Odwiedź różne biblioteki i sprawdź, co oferują. Staż może być niezwykle pomocny w poznaniu procesów pracy i odkryciu, który obszar najbardziej Ci odpowiada. Biblioteki publiczne i akademickie różnią się – wypróbuj różne, aby sprawdzić, w której czujesz się bardziej komfortowo i gdzie najlepiej wykorzystasz swoje zainteresowania.

Należy być elastycznym i potrafić dostosowywać się do innowacji technologicznych i cyfrowych, ponieważ biblioteki stale się rozwijają. Ponadto, zorientowanie na klienta, umiejętności organizacyjne, praca zespołowa i ciekawość są istotne dla skutecznego radzenia sobie z różnorodnymi zadaniami.

Praca zespołowa i komunikacja stanowią istotną część mojej codziennej pracy. Są one istotne dla efektywnej współpracy w zespole, z partnerami, a także w kontakcie z klientami, a także dla sprawnego funkcjonowania biblioteki.

Rozwój i perspektywy na przyszłość.

Moim zdaniem, praca w bibliotekach w przyszłości będzie w dużym stopniu uzależniona od rozwoju cyfrowego, takiego jak sztuczna inteligencja i robotyka. Biblioteki muszą zachować elastyczność i dostosować się do tych zmian. Możliwość oferowania przez biblioteki większej liczby kreatywnych przestrzeni, takich jak studia mediów społecznościowych czy przestrzenie do tworzenia muzyki, jest dla mnie szczególnie ekscytująca. Chodzi o większe zaangażowanie ludzi i ukształtowanie biblioteki w miejsce odpowiadające potrzebom i pragnieniom jej użytkowników. Oznacza to, że biblioteki muszą być widoczne nie tylko na miejscu, ale także w mediach społecznościowych, takich jak Instagram, TikTok i inne kanały cyfrowe. Muszą dotrzeć do ludzi, aby faktycznie korzystali z tych usług – zarówno cyfrowo, jak i osobiście. Szczególnie w obszarze wydarzeń kluczowe jest uwzględnienie życzeń użytkowników i zaangażowanie zespołu. Jednocześnie wszyscy pracownicy potrzebują szkoleń, aby nadążać za nowymi technologiami i trendami. Najlepsze usługi są bezużyteczne, jeśli nie docierają do odpowiednich grup docelowych. Nie chodzi o wyważanie otwartych drzwi, ale o wykorzystanie odpowiednich narzędzi, wprowadzenie zespołu w temat, zadbanie o to, aby praca była przyjemna, a biblioteka pozostała dostępna dla wszystkich.

Oh ja, wir bieten in der STADT.BIBLIOTHEK.BERGHEIM wirklich eine ganze Menge an! Es ist uns wichtig, dass wir für die verschiedensten Menschen in unserer Gemeinschaft da sind. Da gibt es zum Beispiel unsere KI-Workshops für Senioren, bei denen sie spielerisch neue Technologien entdecken können. Oder der MAKERSPACE, in dem Technikbegeisterte mit 3D-Druck und Robotik kreativ werden können. Für die Deutschlernenden bieten wir Sprachpaten an, die bei Hausaufgaben helfen und beim Üben der Sprache unterstützen. Und für Migranten und Flüchtlinge haben wir mehrsprachige Bücher und Lernhilfen, um das Ankommen zu erleichtern.Besonders hervorheben möchte ich unser Projekt „Die Sprachabenteu(r)er“, bei dem wir mit 12 Kitas zusammenarbeiten. Hier kommen Vorschulkinder regelmäßig zu uns, erleben Bilderbuchkino, basteln und dürfen sich ein Buch für ihre Kita ausleihen. Und bei einem besonderen Besuch laden wir auch die Eltern ein, damit sie sich unsere Angebote anschauen und ihre Kinder direkt anmelden können. Mit unserer Veranstaltungsreihe „Biblioversum – Erlebe deine Bibliothek“ bringen wir Kindern die Freude an Büchern näher.
Zusätzlich arbeiten wir mit vielen tollen Partnern zusammen – von den Jugendzentren über die VHS bis hin zum Museum der Stadt Bergheim und dem Jobcenter. Für uns ist es klar: Die Bibliothek soll ein Ort für alle sein – zum Lernen, Austauschen und Wohlfühlen. Wir möchten, dass jeder hier seinen Platz findet und die Bibliothek als Bereicherung erlebt.

Jestem pasjonatką asystentek rodzinnych i wierzę, że nasz zawód jest fantastyczny i zasługuje na znacznie większą uwagę. Wykonujemy niesamowitą pracę, z której możemy być dumni i mam nadzieję, że spotka się to z jeszcze większym uznaniem w przyszłości, zwłaszcza że nasze zadania stają się coraz bardziej zróżnicowane. Byłoby dla mnie szczególnie ważne, gdybyśmy my, asystentki rodzinne, mogły nawiązywać jeszcze bliższe kontakty i wspierać się nawzajem, aby wspólnie rozwijać naszą profesję!