Vincent Ruppel – Dział Reprografii, Digitalizacja, Usługi Dostawy Natychmiastowej w Bibliotece Państwowej Meklemburgii-Pomorza Przedniego Günther Uecker

Doświadczenie zawodowe i ścieżka kariery.

Po ukończeniu licencjatu z historii i politologii stanąłem przed wyzwaniem znalezienia stabilnej ścieżki kariery, która pozwoliłaby mi jednocześnie rozwijać moją pasję do edukacji, wiedzy, a zwłaszcza historii. Rozwiązanie było bliżej, niż myślałem: biblioteka!

W miejscu, w którym spędziłem niezliczone godziny podczas studiów, dostrzegłem szansę na rozpoczęcie kariery zawodowej. Złożyłem więc podania o staże na stanowisko bibliotekarza i specjalisty ds. informacji (FaMI) w całych Niemczech i miałem wielkie szczęście, że mogłem ukończyć szkolenie w Bibliotece Krajowej Meklemburgii-Pomorza Przedniego w Schwerinie.

Różnorodna praca z użytkownikami, fascynujące zbiory historyczne, które niemal tchną historią, oraz fantastyczny zespół na miejscu natychmiast mnie urzekły. Po szkoleniu i krótkim pobycie w innej bibliotece, poczułem się przyciągnięty z powrotem do Schwerina, do mojej macierzystej uczelni, Biblioteki Państwowej.

Hier mehr über die Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker erfahren.
Bildnachweis Beitragsbild Vincent Ruppel: © Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker

Doświadczenia osobiste.

In unserer Bibliothek wartet ein wahrer Schatz auf alle, die sich für unser Bundesland interessieren: Ein reichhaltiger Bestand an Büchern und Schriften, der tiefe Einblicke in die Geschichte und Kultur Mecklenburg- Vorpommerns ermöglicht. Manchmal habe ich sogar das Gefühl, ich müsste die Bibliothek gar nicht verlassen, um alles über unsere schönes Bundesland zu erfahren.
Natürlich ist das ein bisschen übertrieben. Aber in meiner täglichen Arbeit nehme ich so viel Wissen über unser Land auf, dass ich bisweilen aus dem Stegreif Auskunft über Orte und ihre Sehenswürdigkeiten geben kann, in denen ich selbst noch nie war.

Ale to właśnie wyjątkowe chwile sprawiają, że praca z historycznymi zbiorami jest tak wzbogacająca. Żywe kolory 300-letniej książki, zapach starego papieru – to wszystko fascynuje mnie za każdym razem.

Naprawdę wyjątkowym momentem dla mnie było to, gdy pozwolono mi rozciąć dzieło z XVIII wieku. Uczucie bycia pierwszą osobą od czasu powstania książki, która zobaczyła jej zawartość, było niesamowite.

Eine große Freude ist mir auch das Buchpatenprojekt. Hier haben Privatpersonen, Firmen und Institutionen die Möglichkeit, die Restaurierung eines Buches zu unterstützen und sich so im historischen Bestand der Landesbibliothek zu verewigen.
Zu meinen Aufgaben gehört es, die Bücher im unrestaurierten Zustand zu fotografieren. Diese Fotos werden dann auf unserer Website veröffentlicht und geben Interessierten einen Eindruck von den wertvollen Werken. Ist ein Buch restauriert worden, dokumentiere ich auch den Zustand danach. Aus fotografischer Sicht ist es eine spannende Herausforderung, gute und vergleichbare Vorher-Nachher-Fotos zu erstellen. Und wenn ich die restaurierten Bücher dann auspacke, ist das jedes Mal wie Geschenke auspacken!

Znaczenie i wartość dodana.

Biblioteki, szczególnie w okresie moich studiów, zawsze były dla mnie miejscem rozwoju. Były miejscami nauki, pracy i badań. Często to właśnie pracownicy biblioteki, dzięki swoim usługom, mogli mi pomóc w kluczowych momentach moich studiów. W tym miejscu chciałbym raz jeszcze serdecznie podziękować moim kolegom z Biblioteki Państwowej i Uniwersyteckiej w Getyndze (SUB Göttingen) oraz Niemieckiej Biblioteki Narodowej (DNB) w Lipsku!

Jako pracownik biblioteki odczuwam szczególną satysfakcję, gdy mogę pomagać innym w taki sam sposób, w jaki sam otrzymałem pomoc. Kiedy mogę wspierać ich w wyszukiwaniu lub udostępnianiu materiałów i informacji, które wspierają ich pracę naukową, a może rozwój osobisty lub zawodowy, wówczas wartość społeczna bibliotek staje się dla mnie namacalna i czuję się utwierdzony w swojej decyzji o pracy w świecie bibliotek.

Pracownicy bibliotek to aktywiści! Bez ekspresowej dostawy, baz danych i wypożyczeń międzybibliotecznych, praca naukowa może stanąć w miejscu. A bez bogatego wyboru różnorodnej beletrystyki i książek dla dzieci, czytanie dzieciom wieczorami lub czytanie książki po pracy byłoby dla wielu osób znacznie droższe i bardziej czasochłonne.

Zalecenia.

Moim zdaniem pracownicy biblioteki działają jako łącznik między mediami i informacjami z jednej strony a użytkownikami z drugiej. Niezależnie od tego, czy robią to aktywnie, czy biernie, wszyscy przyczyniają się do tego, aby użytkownicy znaleźli odpowiednie dla siebie media i informacje. Efektem tego procesu jest poczucie spełnienia i, w idealnym przypadku, wartość dodana dla całego społeczeństwa. Czyż to nie jest wzbogacające?

Biblioteki mogą się znacznie różnić. Dlatego przed wyborem ścieżki kariery warto zastanowić się, który typ biblioteki najlepiej odpowiada Twoim preferencjom. Zainteresowane osoby mogą zdobyć wiedzę na temat różnych obszarów pracy poprzez staże – najlepiej kilka – i w ten sposób lepiej zdecydować, który typ biblioteki najbardziej im odpowiada.

Rozwój i perspektywy na przyszłość.

Bibliotheken, sowohl wissenschaftliche als auch öffentliche, müssen sich – meiner Meinung nach – immer stärker zu „Dritten Orten“ entwickeln. Das gilt umso mehr, da die Nachfrage nach gedruckten Medien schwindet. Das Buch wird zwar auf lange Sicht nicht verschwinden, aber Bibliotheken sollten mehr Raum für Lern- und Arbeitsmöglichkeiten sowie für Erholung schaffen. Solche Umstellungen sind langwierige Prozesse, weswegen es umso wichtiger ist, heute schon richtig die Weichen für die Zukunft zu stellen.
Insbesondere Wissenschaftliche Bibliotheken werden weiterhin Orte des konzentrierten Arbeitens bleiben. Die Gestaltung dieser Orte muss daher zukünftig noch stärker darauf ausgerichtet sein, diese Funktion optimal zu unterstützen.

Biblioteki oferują zróżnicowane przestrzenie pracy, a tym samym są idealnym miejscem pracy dla osób o różnych osobowościach – a wszystko to z realną wartością dodaną dla społeczeństwa!

 

Praca zespołowa jest oczywiście niezbędna w bibliotekach. Ale osoby introwertyczne również mogą znaleźć tu swoją niszę, na przykład w katalogowaniu lub utrzymaniu baz danych. Ci, którzy lubią pracę z ludźmi, mogą doradzać użytkownikom w dziale obsługi klienta i pomagać im w znalezieniu informacji. A dla tych, którzy postrzegają siebie gdzieś pomiędzy tymi dwoma skrajnościami, istnieje dobry miks zadań.

 

Biblioteki to miejsca, w których ludzie o różnych mocnych stronach i talentach spotykają się, wnoszą istotny wkład i osiągają o wiele więcej, niż można by się spodziewać na pierwszy rzut oka.